欠债与盗窃

我一同事，盗窃了，工作地方，4000多，工作期间，我也借了他4000多，现在已经报警了。有他的具体信息，和盗窃的过程录像，但是，他家不在哪里了。他妈住在她姐哪里在佛山，但具体地址不知。 请问 ，报警的的时候，能把盗窃的和欠的钱关联在一起吗。 具体要如何操作。  他是佛山本地人。还有就是，他以前有盗窃的案底存在。如果抓不到人，能怎么处理，，借他的钱，有借条。如果用民事诉讼，他本人，没有资产，而资产，他父母，有，而他父母测住在，他姐那里，具体地址不详，能提起 民事诉讼吗。 法院能通过，通过公安渠道，调查到，他的姐在那里买房。能获得赔偿吗。