我在日本被有日本身份的中国人打伤了，应该怎么办？

事情是这样的，我是在日本的研修生，打我的人是我的上司，他是有日本永驻身份的中国人，因为我工作做的不好，他先是训我，然后用手拽住我衣服领子把我拽倒在地，我和他打了起来，然后被人拉开，我看见他拿了一根铁管，我就顺手拿起一把雨伞，我用雨伞打了他一下，然后他用铁管猛击我头部两下，左胳膊一下，后背一下，我跑了。之后他还拿铁管满公司找我要打死我，大概10分钟后，我被其找到，又被其踢到在地，而且我倒地之后他还在打，在这期间，我一直未还手，现在已经报案，我也签署了被害届，我不懂日本的法律，我想问这种情况我们俩的法律责任是怎么样的，日本的警察和我说他打我了，我也打他了，我们两个是一样的，都会被逮捕.我起诉他最后我赢的几率大吗？