因纠纷他人挑衅先动手反击导致他人轻伤如何处理

我家在农村，因为一些问题和住我家后边的一家不和。在今年五月份时候对方一家冲入我家破口大骂我母亲出门查看，被对方家里五人殴打，我父亲闻声出门，和对方厮打，对方来我家门口时带了铁锨和木棍，在厮打过程中，铁锨把对方家里一个老太婆头部打破了，缝了7针，我父亲胳膊也被对方用木棍打的出现骨裂情况。但是对方阴险去司法机关坐了鉴定，派出所现在告知是轻微伤，我父亲只在我们乡卫生所拍了片子医生说是骨裂未做法医鉴定。现在对方要告我家故意伤害是否成立？如果这件事情上法庭最严重的处罚是什么？一般会如何处理？
目前证据对我家不利，有一证人被对方用钱买通说我爸夺了他们的铁锨把对方老太头打破的
希望刘律师给个详细的回答，因为派出所调解他们要5万RMB赔偿，我家觉得他们事先闹事，双方都有负伤，还要这么多赔偿肯定不可能，所以寄希望走法律途径。主要看这种情况一般处理出来是什么结果，最严重是什么结果