谁来挽救一条年青的生命

律师好！
    我的一个表弟由于年少无知合伙抢劫400元人民币，18岁锒铛入狱判刑10年，在杭州乔司监狱，入狱已半年有余，目前家人接到通知说表弟得了急性白血病，性命垂危，人还没从监狱里转出来，正在申请保外求医。几个月前他自己感觉身体有发热症状，多次要求看医生，有时口鼻呕血，监狱只给感冒药，何其悲苦，如此青春年华却要饱受人间极苦，但凡有点良知为何就不能给予缓手，为何任其自生自灭。
    目前，表弟还没转出来，监狱医疗条件太差根本无法医治这种病，是否可以在取得保外求医之前先看病呢？如果保外求医的通行证还没下来人就不行了，这个责任是否要监狱承担，监狱方面的意思是让家属自行带回去医治，但由于我表弟家庭贫苦根本无力承担这笔费用，我想问关于医疗的费用是否可以要求监狱或相关部门承担呢？恳请医生帮我解开。