交通事故责任认定和索赔

一辆轻便摩托车在乡镇车站路口直行，撞上一辆正在前面左转弯的载人的电动3轮车，致使3轮车上的付费乘客，翻车受伤。摩托车无牌照。交警认定并经上级部门复核过，电动三轮车因转弯车未让直行车而负主要责任，摩托车未保持车距而负次要责任。摩托车主接受交警赔偿调解，负担40%赔偿。
 但是电动3轮车主认为，摩托车是无牌机动车，撞上非机动车，应该由摩托车负全责。因此，电动3轮车主不接受交警赔偿调解，拒不赔偿受伤人损害，也以家庭困难为借口，不向法院起诉。请问，受害人该怎样向3轮车主索赔？3轮车主是否不承担赔偿责任？ 谢谢。