身份证的名字与退伍证的名字不一样怎么办？

您好！我爸爸现在要买退伍军人养老保险，我就是想问一下我爸爸的身份证上面名字是曾祥均出生年月是1954年1月10日，退伍证是曾祥军，1954年12月16日，社保局说要去派出所出证明，证明是同一个人就可以买了，当我把所有档案给民警看了他说出不了？原因就是名字不同出生日期也不同还说大安还有个同名字的，当时入伍也不是我爸爸填的表，再说了那个年代那么落后，谁也没有去注意那些细节，我爸爸也没有文化，这个事情总要找个解决的办法，谁的过错都不重要了，那民警让我去村上出证明再去武装部出证明，我现在是头大，不知道怎么办，到底该找谁了，武装部也不会出证明，都问过了，人家社保局就指明了到派出所出证明，找那些政府部门办个事就是这样，干脆他们去踢球算了，社保局说我爸爸这个社保满了60就买不到了，这种优惠政策12月20号就要截止了，爸爸又不在家，我就想快点打好证明，老爸回来就能买到。