我父亲是一名农民工在工地上右手大拇指断了三分之一

在上班期间因同事机器操作中伤到我的父亲，事情是8月份，工地方已为他治疗，快过去了三个月，最近，他刚刚出院，还干不了活，现在，主要是赔偿的事情没说好，地点在江西景德镇，我家是云南的，父亲不会说普通话，我目前在云南，我在想我要不要过去，如果，我过去得不到任何赔偿，我会不会白费，因为，我会耽搁这边工作。上面是我前面发的，现在是我到江西－鹰潭了，我今天去咨询律师了，可是现在我父亲住院证，出院证，病例单，身份证，也被老板拿去，我去要了，他说其他证明已经上交，身份证明天下午给你们，用我父亲的身份证还叫上我父亲和我叔叔一起办了一张工商银行卡，密码也是老板输的，卡也在老板那里，现在，我在想怎么办呢？