求助！无牌大货车物品掉落，造三人轻伤，调解协议书已签，仍被伤者勒索

2014年1月10日下午我一辆无牌大货车在XX路段发生事故，造成3人（婆媳孙）受伤及摩托车受损。
第二天调解协议书就都签了，案子就销案了。但是对方无大碍仍不出院（虽然医院说的是轻微脑震荡，但实际一点事都没有），白天住医院，晚上回家，还要求买一辆新摩托车给他。
协议书：
1、乙方因本事故造成的医疗费用全部由甲方负责承担；
2、乙方因本事故造成的车辆损坏全部由甲方负责承担；
3、由甲方先付乙方人民币壹万元整（10000元）作误工、护理、营养费等补偿；等伤者出院后再自行解决；
4、由甲方押给担保人林XX人民币贰万元整（20000元）作为乙方医疗费用保障，以医院发票结算，多还少补。

我想咨询的是：
1、这个案子还能翻案么，多久以内能翻案？
2、车辆还能维修，可以不买新的给他么？
3、无牌货车还在我这，我如果开到别的地方去了，万一翻案，我需要交出无牌货车给交警么，我可以不交出么，有什么后果？