邻里纠纷

律师您好：
     本人XXX男 69出生 今年46岁家住上海市黄浦区XXX二楼前厢房，居住面积10.7平方米 属于二级旧里板砖结构的房屋，在我隔壁也住着一家人和我家是同乡，，当初和我祖母 父亲关系也都挺好的，在我还没出生前就把阁楼搭到我家房顶上来，而且去房管所申请好了房卡 以前的人思想单纯大家经济条件也差不多，也就这样相安无事的过着.后来我祖母和我父亲去逝后我成了户主，我和他们一家人关系一直都不好 经常为了点锁事闹得很不愉快，本来他家人就多 板砖结构的房子隔音设备极差 上下的楼梯又是搭在我这边的房间里 为了噪音的事情也吵了好几回，邻里之间的感情基本没有了，前几年他家在外面买好房子搬出去住 我想可以太平点了，可以清静下来. 后来万万没想到最近把我房顶上的阁楼借给几个年青的安嶶人居住，还经常有人来串门 半夜一点多还在那里聊个不停 我让他们轻一点，他们告知我再多嘴就揍我.当时我势单力薄也就没有和他们吵. 心里又是气愤又是苦恼想想我家人让他们把阁楼搭过来 现在不但让他们借出去挣钱还要倒过来受欺压. 心里万般的不是滋味. 本来住房结构就差 上面只是一个阁楼我房顶上没有任何隔层。就是一层地板 我后来为了减少噪音特意铺了一个泥盘，但是一点用都没有，楼上的阁楼一共12个平方左右有时住二个人有时住三个，半夜里有时一点点声音也会放大，只要一有声音我就会惊醒，睡眠得不到保障人生安全也受到威胁，律师您好像我这样的情况有什么办法可以解决，应该怎么样打官司?