游戏帐号被洗劫，官方找回我的被盗物品是否该归还

我于2014年2月18日-21日期间游戏帐号被盗，丢失大约3000元左右的物品，向游戏官方提出被盗求助后，官方拒绝恢复，游戏官方后台数据能够查到我的帐号在那段期间跟谁交易过，东西转移到哪里，可是官方什么都不告诉我，被盗物品属于金色属性，48小时才可以转移一次，绝对能追查到的，甚至于就算那东西他拿走卖成人民币了，那买到贼赃是不是也该归还，而且买贼赃的钱，打到哪个名字的户头，官方也是要查的，要有打款记录才能证明是买的不是偷的，官方不可能放任盗号的人，就是说东西官方找到了，可是不还我，那是我花人民币买的，我该怎么办？我报警了，可是说真的警察不作为的我习惯了，不靠谱，那我还能做些什么，3000多块，说多不多说少那白丢了也很心疼，现在网络犯罪那么多，真的很讨厌，现在特别特别想抓到盗号那混蛋，绳之于法，如果走法律途径，我是不是该起诉游戏公司？还是找个律师先发函？还是傻傻等着警察那微乎其微的破案率来破案？？？？？