警察使用方言做笔录，导致当事人理解错误，怎么能怎么处理？-刑事案件

当事人做了两次笔录，报案当晚做了一份，警察用普通话询问非常详细，笔录签字与按了手印。第二次是报案第二天做的，警察说的是武汉话，提起了精神与心里方面的抗战，当事理解错误，点头回答，第二次笔录与第一次笔录有大幅度缩减，第二次笔录也签字与按了手印。但第二笔录，有直接性理解错误，该怎么处理？刑事案件。