交通事故

1月25日我被长春市朝阳区一私家车撞伤，当时给我送到较远医院，只给我拍个小腿片，人就走了，我家里来人报告交通队，我们自己花钱看的病，交通队出据责任鉴定书，是司机全责，司机不给医药费，半年时间无数次给我打电话发信息说，《一分钱不会给我，把我弄到监狱，还要给她钱，》我请律师起诉，当时律师说一定赢，该给赔的都会赔，法院判决书下达 判决我的全责，说我打伤司机两次，让我给司机钱，我就见过一次司机，怎么会打伤两次？我问律师和办案法官，都说是写错了？办案人说拿她那去给改过来，我没有去。我又打电话问。办案法官说她留的底子找院长改了。我不明白法院几次审理判决，能写错整句话吗？？不通过法院审理有权改写判决书吗？他们改的有效吗？我是外地来长春市打工的，30多了 和爸爸俩个人一起生活，爸爸身体不好，我已经没有能力打官司了，我花了很多钱，只判给我4千多，我什么也干不下去了。请问律师 我该怎么办？听说法院判决书就是证据，以后司机告我，说法院判我全责了。让我给司机钱，我怎么办？我的交通队责任判决书，不管用吗？