原房产土地证中的共同使用权面积，是否可以包括在新房产土地证上的使用权面积中

现在是土地部门不让登记原证书中共同使用道院土地的面积。而不是约定不约定的问题。

在新的产权证书，只有使用权面积，以下再分为：其中独用面积|分摊面积，因为旧房子是似类四合院式的，其中道院里的面积，根本没有分摊的问题，向来是共同使用的。所以，他们在证书的使用面积写上独用面积，另外在需要说明的问题栏中，加入一句共同使用面积168、03平方，并要我们在申请书上鉴名。对此我们提出来，既然原证书是承认我们对道院是有共使用权面积的，现在也在备注栏中也写入共同使用面积，为什么不在新证书的使用权面积中不将独自使用和共同使用面积相加，然后再在以下分项中注明独用面积，没有分摊可以不写，在备注栏中说明是共同使用面积。但他们的解说是，新产权证中的分摊面积不是原来房子那样道院里的共同使用面积。我们总感到他们的解说，没有法律根据。所以向贵律师请教。