在冒充国外网站的中国网站上买了假的奢侈品，可以起诉吗？

我在澳洲读书，想买几个名牌包回去送给家人，选择了网上购物。
 是英文网站所以我没多想，价格便宜买了快300多澳币的包，但是收到货后发现送货的地址是北京的，送货方并不是专业权威的那个牌子，一看就知道是假的。包得质量也肯定是假的。于是我想到了很多淘宝的便宜货等等。
 我要求退货了，表明他们的包是假的。但是对方邮件发过来说请我考虑一下这个包得价钱再说质量问题，张口闭口不说假货的事情，也不建议退货，理由是邮费很贵寄回去会寄丢。
 我说要从法律途径解决这个问题，他们却跟我说要赔偿我11美金，请我就此放过。但是我不答应，他们就说赔偿20美金。
 邮件交流的记录都还在。我上网查过，这个域名虽然是国外的，但是实际上是中国网站。才知道自己上当受骗。
 由于我一个人在澳洲读书，我认为这件事也主要不在澳洲管辖范围内。因为现在邮寄地址我还留着，所以我想咨询一下这件事，可以起诉一个网站吗？

 首先域名造假应该是违法的，卖假奢侈品也涉及了欺诈，最后提出的赔偿条件让人无法接受。我是学生，没多少钱攒起来，也不想买回去假的东西给家人。所以希望得到一些法律指导，告诉我怎么做才是对的。