交通事故多处问题

半个月前我们一家4口做客车回威海，由于是下雪天路滑，因司机驾驶操作不当致使客车翻沟。我母亲骨盆有8处骨折（医院拍片后，未作任何处理，说不用做手术保守治疗，每天给打个骨粉的点滴），父亲头部和胸部受重创。住院后3天以医院治疗条件有限要求我母亲转院。由于院方和车主的种种理由不给转院，经过多次协商在9天后转院。母亲转院时我父亲胸椎还是痛的厉害，为了照顾我母亲我父亲也出院了。我分亲出院后胸椎不但痛的厉害而且记忆力明显的衰退。我问我父亲再拿药或者住院其中的费用是自己拿还是车主或者保险公司负责？
   还有我母亲在住院，院方给拍片子看了，给我母亲右腿打上钢钉做牵引，一周后再拍片子看骨头接合怎么样。现在又拍得片子说2快骨头没有对正要做手术或者再打钢钉。车主就给第2家医院2千的住院押金后以没有钱为由不给交住院费，说自己先垫上，等他筹到钱在给交。但是交警的责任认定书还没有下来。这个时候我能起诉车主吗？或者我该怎么做来维护自己的权利？