交通事故责任及赔偿问题

我父亲是一工厂工人，有驾驶证，老板要他晚上9点左右开老板的私家车送老板的侄儿和侄儿的朋友回家，结果发生车祸，我父亲和老板的侄儿当场死亡，侄儿的朋友送重伤，请问这起事故的责任和赔偿问题应该怎样判定？
注明：工厂是无营业执照的，我父亲只是工厂的工人，并不是老板的司机，同时老板的私家车3年未年审，接近报废年限，而且保险公司明知车子未年审，还给它投了保。更重要一点，老板的私家车是老板的哥哥多年前卖给他的，但是未过户。