交通事故可以起诉车主吗？

起因：一摩托车车主叫我弟弟开他的摩托车去买他东西，买车主的东西长度超出了摩托车载物标准，不小心碰到另一辆摩托车（伤者），我有驾驶证，摩托车没有手续，保险都没有。（伤者）没有驾驶证，摩托车也没有手续保险，交通事故责任认定是我弟弟，现在住院已经花了四五万了，现在我已经付了一点，可是还不够，又要营养费，误工费等等，我拿不出那么多钱了，伤者又不起诉我跟摩托车车主，每天就是带黑社会的人来我家里闹，翻桌子砸门那些。一开始车主答应会帮忙赔钱，可是现在要四五万了，他就说要等法院判多少我就给多少，现在也快过年了，我想快点办好这件事，不然他们每隔一两天又来闹一下，如果可以帮我去打官司起诉他们的律师请说一声。在这先谢谢你们了。我想请问下各位律师，像这样的情况我可以去起诉车主吗？还有他们砸了我的桌子能叫他们赔回来吗？