我能要求返还双倍订金吗？

是定金，就双倍返回；是订金，就不是双倍。无法供车如果因为车源问题，不违约，当然谈不上返还定金。

是订金而不是定金吗

如果是订金，不可以主张双倍返还；如果是定金，可以。

因为不是定金，可以要求原数返订金。

合同规定，当事人有合同的，有约定依约定。像你说的：首先得搞清是不是车源的问题导致无法提车，如果是，那对方不存在违约。其次是：订金还是定金的问题？是定金，如果又是其他原因，那你可以主张双倍返回。

因为是订金，所以不适用双倍返还定金的法律条款。