民事纠纷案件变成刑事案件

我家门前有一块菜地，我母亲在菜地里锄草，顺便把田里的草烧了。前面一家的人回来的时候拿被子发现上面有渣子就骂了我妈，我妈也反骂了她，然后她有一些激动，拿着一根扫把就上来拽我母亲的头发。就这样两个人就打了起来。隔壁左右的邻居看不对头就上来劝驾，那知道这是她回去把她的两个弟弟就叫了过来。我父亲从街上回来，在我哥哥家里抱着我的侄子回到后面的小屋里，那知道还不到半路，我父亲看事不对，就往公路上跑，她叫来的弟弟不分青红皂白跑着上来就把我父亲一阵打，把我父亲打的头破血流。
   她两个弟弟把我父亲打了后就跑了，我回 来的时候父亲已经倒在地上。当时110与120还有邻居们都在那里。120把我父亲送到三医后，我第二天到派出所找我们那里专门负则我们那块的民警，哪个民警说这事已经立按了，他们来处理。
问；我父亲在医院住着，这个医药费怎么处理。
答；要我们自己先垫着，把发票保留好，等把病看好了在说。
问；为什么这个医药费我们自己要垫。
答；我们还要把事情弄清楚，不可能我们派出所拿钱出来。
问；为什么当事现在还是在家呆着，好象什么事情没有发生一样呢。他们怎么不到医院来给我们出医药费呢。
答；派出所只有协住调节的权利，没有抓人的权利。、
补充；应为我对我们那的派出所民警很是失望，原因《一》上回我家也是出了一次事故，我母亲也被当地的人打进医院住着，出勤的民警也是说要我们自己先把医药费垫着，等我母亲出院了，这事也不了了之。
《二》他们是当地人有后台，跟派出所的关系好，打了招呼，给了钱，派出所的人向着他们。
《三》我家是外地搬到这里来的。
因此我想向陈律师咨询一下我遇到这样的事情该怎么处理。谢谢/