民事纠纷转刑事纠纷

你好，我想咨询一下，事情是这样的：我父亲在家看到鸡在屋外乱飞，就骂了一句“该鸡是窜到了鬼呀”，然后我旁边的邻居就拿个锤头到我家用锤头尾部打我爸头几下就跑了，后来我妈知道了就去邻居工作的地方找他理论，那邻居什么都不说就拿一把剪刀出来就向我妈捅过来，经过旁边人的劝阻才停下，但不知什么时候她左手小拇指受伤了（我爸的手掌也背划了一个好大的好大口子），在后来就到派出所一起录口供，派出所将邻居和我爸关了几天就放出来了，然后就一直到现在（我们以为没事了），最近派出所又打电话来说那个邻居的手的伤残鉴定出来了，是轻伤二级，说案件要转为刑事案件。我想问一下这个打官司，我家胜率多大，大概要赔多少，会不会一打官司就抓人，