母亲被殴打

本人在北京工作，父母在云南老家。昨晚刚获悉母亲约在一月前被人殴打至重伤。事件起因是：父亲在家摆了个摊点，每个人都有固定摊位，每周都交5元的摊位费。可能因为刚去，对面一个已摆摊多年的时常欺生，摊位原本在他老婆的门面旁边。他的摊位和父亲的隔着一条小路。据说前一天就因为摊位问题发生口角。那日，母亲去给父亲送饭。看到那人故意把他的摊位移到父亲旁边，并且占据了很大面积。母亲看不过，让他挪一挪，并推了一下他的摊位。那人迅速气急败坏的从门面里抄起一根铁棍对母亲进行狂殴滥打，并多次击打头部。不知是不是因为前一天争吵的事儿，第二天故意来挑事儿，并事先准备好了铁棒。男子老婆拉着男子根本就拉不住，父亲也护着母亲，完全护不住。因为母亲觉得男子完全是要把自己往死里打，期间男子还抄来扫帚对母亲进行殴打，扫帚柄是木制的，直接当场打断。父亲气急了，也去找东西，找半天没找着，最后找到一根棍将其门面一个玻璃香烟柜打碎。该男子报了警。警察赶到，录了口供。那人死皮赖脸至今一月未支付任何医药费，迟迟未露面。事后几日，奶奶去到父亲摊位，老人喜静，那人的老婆一直在大声放音乐，奶奶让她关了，估计也是咽不下这口气，就去夺那女子手机。然后该男子就对奶奶进行言语侮辱，随后纠集了二三十人，欲对奶奶动手，当时有个亲戚在场，拦着对方才未动手，父亲报了警，警察赶到，人群已离去。目前警方的说法是双方协调解决，不能协调走司法程序。但男子一个月以来未支付任何医疗费用，也未露面。母亲因为立案，不能走医疗保险程序，为了省钱，刚开始就在自己供职煮饭的医院打打点滴，在家休息了两天，也因为工作没有人能够代职，请不了假，每天就瘸着腿去上班的医院煮饭，现如今每天就喷点云南白药。我是于昨晚才知道这件事情，因为远在北京上班，父母怕挂念。在母亲节这样一个日子里，作为子女知道这样的事情实属心痛难过，望给予回复，不甚感激。请问这是不是可以走寻衅滋事罪或者故意伤人罪的刑事程序？