租房的押金退回问题

我接手的是别人转租的房子，当时没有和房东签订新的合同，交了押金，房东说一切按照原合同执行（口头约定，有录音），一个月后我想转租，房东表示可以转租，只要找到下家还是按照原合同执行，到时候我把原始的合同（就是他和我之前一个租客签的合同）转交给下一个租客即可，由新的租客把押金给我（实际上的退还押金），不需要签订新的合同（口头约定，有录音）。我找到新的租客后，租客要求和房东签合同，房东嫌麻烦不愿意重新签，导致我转租不成功，押金也不退给我。那么请问他这算是违约吗？我如果起诉能够胜诉吗？注：原合同上只有房东和我上一个租客的签字，合同并未约定不可转租，房东口头同意转租（有录音）。