交通事故赔偿调解不成，是否该诉讼

我父亲骑电瓶车，被一位同样骑电瓶车的女士装上，对面是转弯大了逆向行驶了。但是因为地方偏僻，跟110说不清楚地址，同时我父亲腿伤口很大，流血不止，就双方直接去医院治疗了。对方第二天到派出所报案。而我父亲受伤休息了一个月。伤好之后接受派出所调停出现赔偿分歧，我父亲是建筑队的领班，一个月收入有近7000元，医药费花了1500左右。其他营养费还没算。对方只愿赔偿2000元。调停不成，同时我们也有两个问题，一是当时110没出警，事故责任不明（但是对方愿意赔偿和只有我爸受伤看得出来是对方撞人），而是我父亲的收入提供不了税单等证明，因为工地都是发现金的。我想诉讼，派出所不提供对面资料，对方也不愿意告知姓名地址等情况。请问这个事情如何处理为好？