我父亲算轻伤吗？我与对方各需付什么样的责任

你好，我父亲在农村老家麦田地里用联合收割机收小麦，因在收割过程中掉落麦粒太多我父亲问了下车主与司机；司机下车二话不说突然用拳头掏了我父亲右眼一拳导致右眼肿胀；后在争执期间有把我父亲右手大拇指头掰断（说明一下我父亲55岁而对方30岁）。等我赶到现场我一看父亲身上伤，就动手和司机打起来，我父亲在这过程中报案。等警察来后把我们带到派出所做了调查及取证，民警对我们说尽量私了；在派出所出来后，对方拍拍屁股走人我与家人就带我父亲到我当地县医院做检查，结果证明大拇指头断裂要住院动手术。当晚办理住院手续及做手术；一直等到第二天没见对方和解的人，到派出所问，警局人员说了一些专业术语及无关紧要的话把我打发走了，直到第三天对方仍未见到人，也不道歉与赔偿。我想问问这种情况我改怎么办。