我拒绝别人的贿赂反被殴打致伤该怎么告

我在一家单位任职纪检人员，上月某一天，我在单位上班时间被人无故殴打致伤，当时，我报警，结果警察偏袒打人者，未加处理，我浑身伤处，有医院检查证明，还有单位监控录像和同事做证明。我起诉到法院要求打人者理赔，但是当我交完起诉书后，头脑才想起来，打我的人正是几个月前，要贿赂我为其办事但是遭到拒绝的那人，我还有当时他拿礼金和卡给我遭到拒绝的录像做证据，请问我可以在把这一段证据再加到起诉书里吗？可是起诉书已经交到法院啦？开庭时可以再增加主张：告打人者是行贿不成后打击报复殴打我致伤吗？这样看来我算是告的民事案件还是刑事案件呢？打人者的确是行贿我不成才出手打我致伤的。