民事案件纠纷咨询

我弟弟半年前在一模具工厂务工时，一同事被安排与他住一间宿舍，该同事有同性恋倾向，同住期间，经常给我弟弟看黄色录像，并向我弟弟展示自己，导致我弟弟怀疑自己也染上了同性恋，继而得了忧郁症，虽去医院治疗，但效果不是很理想。
今日，他电话约对方理论，在一小区内上对方车后，可能在车内发生打斗，我弟弟用刀片割伤对方颈部，现在医院治疗，下车后对方报警，我弟弟上到小区楼上跳楼，经医院治疗无效死亡，警方通过小区监控了解相关过程，认定本案非刑事案件，如追究对方责任，须通过民事途径律师起诉解决。另工厂老板处仍扣有一万多元工资未支付。

这里想咨询下律师，可追究对方和工厂哪些责任和赔偿。