幼儿园送学生放学发生交通意外

幼儿园老师也尽到了管理和安全的义务，教师本人受伤属于工伤，可以申请工伤认定，享受相应的工伤保险待遇。

老师的行为属于履行职务，应当由学校承担相应的民事责任。

这个应该主要要求肇事者按其责任赔偿。从你描述看，幼儿园老师也尽到了管理和安全的义务，即使有责任，也是较轻的责任。

针对你的问题答复如下：

    1，《侵权责任法》第三十八条 无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。
    2，根据以上法律规定，结合本案实际情况，幼儿园应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。
    3，教师本人不需要承担责任，除非存在故意或者重大过失，才需要与幼儿园承担连带赔偿责任；
    4，教师本人受伤属于工伤，可以申请工伤认定，享受相应的工伤保险待遇。

以上答复，如果满意，敬请采纳，并给予评价。