持械伤人，但伤人那人有病，怎么告？

这案是：二十几年前，我家和他（杨某）合伙做生意，当时有个人拿货，没钱就写了收据，当时收据给了杨某。二十几年后，杨某想勒索我家，就说收据在我家，我家把钱拿了，要我家给钱他，要不就砍我全家。前几天就拿刀想伤我家人，但好在我家人避开了，没什么外伤。后来报警了，警察来录口供，但两小时不到就把杨某放了，说那杨某之前脑中风，现在还在吃药，不敢拘留。 
这种案件经调解不成，如果不理，经过多长时间这案会自动了结？如果想上诉法院多长时间内有效？