对方找到上班地方打人至眼部受伤缝了12针

我爸爸是个民间演艺员，原来和肇事打人的老婆是业务演出关系，后来因为一些琐事彼此有点小矛盾，6月17日，对方老婆唆使她老公，由女方的义父陪同下赶到我爸爸演出的地方打人，当时我爸爸快要去演出了，对方和老婆的义父还有另外一个亲戚一起直冲进我爸爸暂住的房间打我爸爸，我爸爸出于防卫也想还手可是对方的义父和亲戚强抱着我爸爸不让我爸爸还手，以至于我爸爸任由对方拳打脚踢至眼皮部位和眉毛上方流血裂开伤口，肋骨地方被对方踢了好多次，后来对方打完后立即就逃走，我爸爸报警去了医院治疗，医生说眼皮地方缝了12针，以后可能会对眼睛眨动有障碍，肋骨地方疑似骨折现象，但并未骨折。后来我爸爸去了派出所录口供，民警问我爸爸说对方亲戚有没有动手打我爸爸，我爸爸老实的说动手没打，但抱住了我爸爸身体，以至于我爸爸被他拳打脚踢，可是警察没有写上对方抱住我爸爸任由肇事者打，口供上写的是被他人拉开，民警说无法说明对方是在做帮凶，只能说是在拦双方，可是对方亲戚明摆着维护肇事者，抱住我爸爸，我爸爸在慌乱之中也用脚踢过对方，，可是派出所说由于我爸爸这样伤势构不成轻伤，所以不能刑拘，只能调解，我们为了息事宁人也想能调解那就调解算了，我们提出了5万元的赔偿，这其中也包括了医院当时的6六千多元的医药费，我们想大事化小小事化了，因为我爸爸在民间演出的话每天都有300-500元一天的演出费，被他打了之后就无法去演出了，还有眼部缝过的伤痕医生说还要做第二次手术，因为眼皮地方比较薄，会影响眨眼功能，另外我爸爸是要上台表演，毕竟脸部伤痕对他影响很大。还有肋骨地方虽然没有骨折，但肌肉严重受伤，现在连说话咳嗽都会很疼，我们还要后续治疗，所以一致商量要对方拿出5万元息事宁人，可是经过调解，对方说只可拿出医药费，不承担赔偿误工费，在金额上无法达成调解，我们也咨询过派出所，民警说由于我爸爸也动脚踢了他，所以这事情属于两人殴打，只是我爸爸伤势比较重而已，若要拘留的话他最多15天，可是我爸爸也要5天左右，我爸爸的伤势构不成轻伤，所以不能判刑，现在调解不成，刑拘又达不成，我们该做如何选择？他这样上我爸爸上班地方殴打一位61岁的老人就可以这样逍遥自如吗？另外他的两个亲戚虽然没动手，但间接的也算是个帮凶吧，我们这事情该做如何处理？假如上诉的话话，胜算机会大吗？我爸爸会不会拘留，他到底算不算得上可以刑拘？谢谢请教各位尊敬的律师。