你好，我车被后方车追尾，当时交警到了现场，后来对方报了保险公司

你好，我车被后方车追尾，当时交警到了现场，后来对方报了保险公司，交警就拍拍照片走了，保险公司愿意帮我们修，不愿意换，因为保险杠及杠灯烂了，我们又是新车，要求更换。对方就一直拿保险公司直修不换为借口，后来就直接不承认撞住我们的车了，说我们是往后倒车撞上的。去交警队没协商好，第二天打电话就没人接了，因为撞到我们车的事肇事司机，车主在车上，不是车主开的。我们联系车主，车主也不接电话，请问如果要起诉，我们该怎么利用现有的证据。