用户名 密码
记住我
发布法律咨询 回复法律咨询 加入收藏
全国站 [进入分站]
发布免费法律咨询
网站首页 法律咨询 找律师 律师在线 律师热线 法治资讯 法律法规 资料库 110法律微网
您的位置: 110网首页 >> 法律咨询 >> 所有类别 >> 涉外 >> 国际贸易 >> 查看咨询        今日活跃律师: 陈晓云  徐荣康  朱建宇  王远洋  李波  
该问题已关闭

合同双方因语言造成合同(中/文)异议的时候如何处理?或者说如何事先约定?

上海-徐汇区 10-07 11:21  悬赏 10  发布者:LIRONG…… 给我留言  回答:(4)
合同双方因语言造成合同(中/文)异议的时候如何处理?或者说如何事先约定?
问题补充:
如果订立合同的双方为不同地区的企业(国外和国内)或者同一地区的企业在这一问题上是否有区别对待?
您也有法律问题? 您可以 发布咨询,我们的律师随时在线为您服务
全部答案
回复时间: 2008-10-07 11:24
对格式条款的理解发生争议的,应当按通常理解予以解释。对格式条款有两种以上解释的,应当作出不利于提供格式条款一方的解释。格式条款和非格条 式款不一致的,应当采用非格式条款
回复时间: 2008-10-07 11:44
约定以何种语言为准。
回复时间: 2008-10-07 11:53

  刘律师说的有道理。
回复时间: 2008-10-10 15:59
建议携带详细资料当面咨询律师,以便律师全面了解案情。   
为尽量避免给当事人造成不良影响,经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理,点击查看详情
湖南长沙
广东深圳
福建厦门
山东聊城
福建莆田
广东深圳
福建福州
江苏无锡
四川成都
最新回复律师
湖南 长沙
人气:543396
湖北 襄阳
人气:442163
广东 深圳
人气:311
辽宁 大连
人气:12512
福建 厦门
人气:123522
河北 保定
人气:161508
热点专题更多
免费法律咨询 | 广告服务 | 律师加盟 | 联系方式 | 人才招聘 | 友情链接网站地图
载入时间:0.02704秒 copyright©2006 110.com inc. all rights reserved.
版权所有:110.com