第九根肋骨局部断裂伴有错位是否构成轻伤？

爸爸五十多岁的人，被村长在凌晨五点钟左右用铁锹打伤，造成第九根肋骨断裂伴有错位，现住院治疗，住院期间左肾有积液、尿检带血、脾脏肿大，左肺肿大，经过四天住院治疗，左肾恢复正常、尿检正常，但是脾脏、左肺还是肿大。在事件发生后就向镇派出所报案，派出所第一天只带当事人录完口供就再没有处理，当事人对爸爸的伤势不闻不问，爸爸住院的钱都是我们自己垫付的。后来我们催促派出所执法办理，在第二天派出所催当事人去医院交给妈妈一千元钱之后就又不管了，现在爸爸仍然在医院，派出所说不能构成刑事案件，让尽快出院进行调解。请问我们如何处理维护自己的合法权益？