交通肇事民事纠纷案件问题

原告驾车发生交通事故，车辆受损，受轻伤，经过交警对此次事故的责任认定，认定被告司机负全责，原告无责任，被告方司机将此次事故报给保险公司，保险公司对原告车辆已经定损。被告方司机所驾驶车辆所有人为A公司，被告方司机所驾驶车辆被保险人为B公司，被告方车辆保有交强险、第三者50万不计免赔。原告将A公司、B公司、被告车辆保险公司起诉至法庭。现法院告知原告，A、B公司法人找不到，或已出国，被告车辆的第三者责任险不予启动，现原告修车费2万余元、治疗费2千余元，只能赔付交强险的2千元和治疗费2千余元，其余费用不予支持，请问这种情况是否符合相关法律法规？原告将如何挽回损失？