因帮别人开车去过户，过户完后路上车祸撞死人，入狱的是自己

我家在江西新干县。今年年初，我姨的一辆小轿车需要转卖。而吴生（与我爸在以前的工地上认识，不是很熟）正好也打算买辆二手的小轿车，听我爸顺口说了一句我姨要卖车，就三番五次打电话给我爸爸（这打电话的频率都可以算上是骚扰了，因我爸那段时间也比较忙），让我爸去劝我姨将车卖给他。我姨本打算不卖给吴生，因为我姨的女婿也打算买车，就正好可以卖给她女婿（还未领结婚证），但可能就不能马上拿到钱。后来吴生向我姨口头承诺说拿到车就给钱，我姨也就答应把车卖给他。4月份，吴生准备和我姨开车去吉安市将车过户，过完户就马上给钱我姨。但吴生开车技术还不是很过关，就多次打电话给我爸说让我爸帮忙开车去吉安市，但我爸多次拒绝，因为我爸的工作比较忙，要赶工程。后来吴生就找到我姨，让我姨带他去我爸的工地找我爸，当时在工地吴生口头答应说给工钱。
我爸就答应了，当天下午开着车去吉安市过户。过完户后马上给了钱，回来新干也是我爸开车。但在回来新干的路上，吴生一直催我爸快点开车，在快到新干县城的时候，出车祸了，小轿车撞到一辆摩托车，致摩托车车主死亡。8月份我爸这边和死者家属那边的事已通过调解解决了，我家赔了对方（农村户口）22.6万（包括保险的11万），再有判了4个月（从4月份出事到现在这事解决差不多4个月，我爸也关在里面4个月）。而车主即吴生就另外给了死者1万。
我现在想咨询的是：车主吴生实际应该承担多少责任？现在我爸爸出来了，如果把吴生告上法庭，让他赔偿精神损失费、工钱费（耽误了4个月的工作）等各种损失，能赔多少？
当时在调解时，吴生还诋毁我爸，和死者家属说我爸带金项链呀什么的，这都不是事实，这能告他诋毁吗？
关于他在工地上说付工钱给我爸来开车，能找到的证据就是我姨在场的人证，如果有录音就好了，但谁会想到发生后面的事情呢。而每次都是吴生打电话给我爸（这个可以通过电话清单可以查到），我爸从未打电话给他。这算骚扰吗？
我爸因吴生要买车的事，当了吴生的替罪羊，这口气肯定很难咽下去，我爸关在里面受罪，他却在外逍遥，不将他告上法庭，肯定心里很难受。所以在这里咨询各位律师，给些意见或建议。