借车给朋友，朋友和车都消失！

情况是这样的，上个月14号，借车给朋友，说好了2天还车，但是两天后车坏了，送去维修，一直说没修好，然后就彻底消失，无论什么方式都联系不上。后来从另一朋友处得知借车的那个朋友涉及犯案已经被拘留。昨天去汽修厂看，发现车被取走，老板说是警察取走的，跟某案件有关，我打了110，老板才说实话，是被那借车人取走的。但是派出所说不能立案，说是财产纠纷，叫我去法院，我是担心法院处理起来周期很长，请问，最好的处理办法是？顺便说一下，现在的110服务真是好。