跟我有债务关系的分公司已被吊销，请问我可以起诉另一家公司吗？

1999年我向某房产开发商（以下简称A公司）购房并向A公司旗下的物管公司缴纳了维修金，原打算起诉该物管公司挪用我维修金17年，对方说它当时只是代收，我手间的盖章收据显示，当时我缴的维修金，已由上述A公司当时所属集团公司（以下简称B公司）的总帐会计转至其旗下的另一家分公司，该分公司已于2008年被吊销，按理说该分公司的债务应由其集团公司（B公司）承担，无奈现在（B公司）和开发商（A公司）都是早已不对外营业了，但A B公司都没有注销和吊销。当初我想起诉上述物管公司时，物管公司说我缴款收据上的分公司已不存在，他们让我找另一家公司（以下简称C公司）要钱！
据了解，维修金本应由开发商（A公司）上缴至市维修基金专项帐户！我从全国企业信用信息公示系统查询获知，上述早已不对外营业的开发商（A公司），以及它所属的集团公司（B公司），也包括上述物管公司告诉我现在应该索要债务的单位（C公司，2000年刚注册），其法定代表人均为同一人，也就是我上面提到的集团公司或者分公司（包括当年接受我维修金，现已被吊销的某分公司），其实都是同一法定代表人手下的公司！
（以下是重点）
在本小区的开发商（A公司）以及当时它所属的集团公司（B公司）早已不对外营业、已名存实亡的情形下，请问我能否起诉，向跟上述A公司和B公司是同一法定代表人、且现在仍然在正常对外营业的C公司索要这笔维修金债务吗？毕竟让法院传唤C公司的法定代表人，等于就是传唤本小区开发商（A公司）以及当时它所属的集团公司（B公司）的法定代表人！