我的身份证上的姓名与学籍档案上的姓名不一致该怎么办？

我的身份证上的名字为“王茜”但学籍档案及毕业证书上的名字均为“王倩”，本个由于个人疏忽自认为自己的名字就应该是“王倩”，从上小学到大学一直都使用“王倩”这个名字，直到08年办理二代身份证才发现自己用的名字不对，于是在参加工作以后使用了身份证上的名字“王茜”，现在我想把学籍档案（原来一直在自己手里，现在刚以毕业生的身份落到户口所在地人才市场）落到公司，但使用的姓名不一致，影响到我将来领取养老保险（已交纳养老保险，当时是以“王茜”这个名字交纳的）。已经询问过人才市场，说让户口所在地派出所出具两个名字为同一人的证明，但派出所以不是他们的过错为由拒绝出具，并建议我让学校出具证明或者是更改名字；后又向学校（原毕业的大学）询问，学校说不能出具证明，因为录取的时候名字是我自己确认过的，学校没有错，不能给予出具，现在这种情况我到底应该怎么办呢？难道只能更改身份证上的名字吗？如果改了名字，已经用身份证上的名字办理过的其他证件和资料也都要更改吗？能否详细一点给我说明一下呢？真的很着急！