关于离婚的财产问题

情况是这样的：男方在外工作，女方牺牲自己青春在家里带2个孩子，这两年男方出轨，现提出离婚想跟小三结婚。
女方因婚后十年一直在带孩子，没什么收入；男方在外工作，按理应该有一定收入，但男方自己说因为炒期货已经欠外债三十万。
家庭的情况是：男方家里父母健在，一家人都住一起没分家，在同一栋房子里住（属于镇里街上的那种自己建的房子），房产证应该是父母的；家里父母开小商店，女方除了带小孩之外也在家里帮忙。
现在家里父母商量想把另外一栋空着的房子卖掉，用这个钱在城里买一套新房给两口子，以挽救两口子的婚姻。但是因为女方用十年时间去照顾这个家，最后什么都没有，不甘心的她计划把卖房的钱据为己有，这种做法合法吗？如果卖房的钱最终还是在城里买了房子，买房之后假如两方后来还是离婚了的话，之前新房子房产证写女方名字、跟写两口子2个的名字，会在财产分配时有不同分法吗？
女方有没有其他办法来争取一些自己的利益？毕竟男方的心已经不在这个家里了，连孩子都不关心，男方甚至说不离婚也各过各的，为了长远考虑，女方还是应该争取自己最大权益后离婚。