车辆被恶意破坏！110调解不成功，可以自诉吗？

车辆被恶意破坏，110办案民警多次单方面向我受害方提出不要要求太高的要求。而且在11月1日报案当天，双方达成口头的协商约定，是去4S店维修，案件发生了24天，只在11月6日出现过一次双方调解，第一次调解也是按11月1日的约定来进行协商的，我方多次向办案民警提出要求约见双方，履行当初约定，办案民警竟然以“我都觉得不合理，怎么可能帮你代转”为由拒绝，可惜到也不见履行。
   且我方去由办案民警指定的4S店打价后，办案民警看到报价单后竟然当场向我方提出“要求不要过高！”的言论，且在次日凭借案件相片到物价局进行物价鉴定，请问这是否具有有效性？
   出于考虑到办案民警的不公正对待。调解不成功，如果我在自行维修后发现维修费用超过5000元，我可以进行刑事自诉附带民事赔偿吗？可以无条件要求派出所出具案件责任认定书作为诉讼证据吗？维修费用多少是否能成为法院定罪的标准？车辆维修期间所产生的交通费用是否可以主张？
   

   谢谢！