噪音扰民

我家邻居于今年5月份在家里办了个眼镜磨具加工厂，每天早上7点左右开始敲打磨具一直到晚上10点，声音很响很响，噪音又通过墙体传播,让人很烦躁，机器一开，连着我的房子也跟着在震动，人待在房子里面两只耳朵都充满嗡嗡声响，严重影响我们正常生活起居和房子的安全性。已超出我的容忍限度。依据《物权法》第77条规定：“业主不得违反法律、法规以及管理规约，将住宅改变为经营性用房。业主将住宅改变为经营性用房的，除遵守法律、法规以及管理规约外，应当经有利害关系的业主同意。”我和他沟通过，也找过村干部协调过，也找过环保局，可都没有效果。我想上法院起诉他，应该注意什么，如果要证据，是什么样的证据，又该怎样收集。