我的亲戚通过太谷康佳信息中心，在祁县饮料厂拉货往山东运送，途中侧翻倒至货物受损

我的亲戚通过太谷康佳信息中心，在祁县饮料厂拉货往山东运送，途中侧翻倒至货物受损，因该车是在祁县租的，事发后我亲戚脚骨折住院，租车时交了祁县租赁公司7万元，保险费3万元，2015年11月26曰发生侧翻后，亲戚派人及时通知了信息部，祁县饮料厂，祁县租赁公司，及保险公司，第一时间太谷路政，保险公司，祁县饮料厂，交警队等都去了。当天经双方协商将抢收的饮料经交警队同意，将抢收的饮料用事故车送到祁县饮料厂待卸货后及时将车送回交警队等待处理，但没想到信息部及饮料厂相互沟通将车扣到饮料厂2个多月，经亲戚与相关方多次协商无果，信息部与租赁公司，饮料厂等联合作证，上诉太谷法院请求赔偿损失35万余元，判决己于2016年6月2日下达，我认为汽车侧翻倒至对方受损应赔，但私自扣车给亲戚雪上加霜也造成很大损失，2016年6月17日为上讼截止日，现不知是好，若上诉资金紧张，通过委托太谷法律援助中心收取5000元代理费后，答复是若继续打诉讼需再交费，主张扣车所造成的损失。我想上讼中院觉希望不大，想就扣车一事另案起诉，请您指导一下，如需要见一下面，因为普通百姓在当今难上加难。谢谢