到底是侵占罪、诈骗罪还是经济纠纷？

您好！10年8月江西妹妹将7.8万银行汇款给深圳一未见面网友炒黄金（汇票齐全），后妹妹醒悟要求返回资金，对方仅返回1万，余款6.8万未还。11年元旦后妹妹到深圳与网友见面要钱未果返回，春节后对方失去联系，妹妹本地报案，聊天记录、汇款凭证手续齐全，本地公安以诈骗罪通缉，后深圳公安通知抓住此人，并带回江西。
经核实如下：对方用3万给妹妹开了炒黄金账户，3.8万自己用掉。同时此人已身患乙肝，有医院证明，他姐姐来办理取保候审并代替还款2万，余款1.8万由他姐姐给我妹打了普通的欠条，答应2个月后归还。
现在3个月的取保候审已到期，对方和其姐姐都说没有钱，不予归还。而且对方姐姐猜测说他们有男女关系，我妹妹能否对于这种人身伤害起诉？因为妹妹无法承受这种诽谤。
同时对方说不构成诈骗罪仅仅是经济纠纷，而我觉得属于侵占罪，此时我妹妹该如何处理？是否改为侵占罪重新立案？对公安如何要求处理？非常感谢！