我弟弟（13岁）拿我爸卡给同学充值3万5，怎么讨回

我弟弟（13岁）拿我爸卡给同学充值虎牙直播平台的游戏币。现在对面家长死活不承认（有QQ聊天记录,我弟也承认了）。去公安局也说孩子年龄太小，不能立案。现在该怎么办。
问题补充：
根据我弟他自己说当时不知道这钱是从哪来的，如果是实打实的人民币也不会轻易给别人。交易的话是通过支付宝，而支付宝绑定的是我爸的手机，其中3w5是充游戏的。还给同一个人买过3000多的手机和一些零零碎碎的礼物。加上给自己充值手机游戏总共花费4W8.我问过那个平台的人，他们说必须要有司法机关的协查函才能调出后台的数据（注册的手机和登陆ip），这些可以是证据吗。