手筋被人砍断是轻微伤吗

２００９年１１月２日，潮州市饶平县高堂镇发生一件惨案 (潮州民生报道过）                          ７８岁的吴老汉在事发前一 天（１１月１日），因生活困难。吴老汉和老伴（７９岁）前去大儿子要回以前借给他的欠款！却惨遭媳妇（吴焕花５９岁）和孙子（吴海鸥３３岁）孙媳妇（吴乳英２８岁）的一顿毒打（大儿子吴广吉５８岁正在吃饭）。事情发生后，吴老汉不敢告诉其他儿女。   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   第二天，也是事发当天，老汉越想越气，连同妻子到大儿子家讨个说法。吴老汉的小儿子得知父母前去大哥家里，生怕父母有危险随后也去了。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   吴老汉到大儿子家发现家中没人，于是想要返回，等吴老汉从大儿子家出来的时侯见到儿子和孙子一伙在外面。孙子手里拿着一把锄头，见了吴老汉二话不说举起锄头就往吴老汉劈头盖面砸下去。吴老汉闪开锄头，接着他就出身上拨出尖刀往吴老汉身上就刺。这时吴老汉的小儿子刚好赶到就上前保护父亲，不料被他连刺几刀。吴老汉左手被他砍至残废，小儿子右手小指被他砍断，右手手臂和身上也被刺了几刀。在殴打过程中吴老汉的妻子被她媳妇和孙媳妇打倒在地。整个过程吴老汉的大儿子竟叫他儿子和老婆往死里打父母。                    伤者很快被送往饶平医院，吴老汉的小儿子去报警，派出所却说这是小事。因为吴老汉伤势严重饶平医院没法对其手术，在中午之后被转到市１８８医院。而小儿子没钱手术放弃了，留给他的只有永远的残废。                              在住院期间，吴老汉的大儿子一家不闻不问，这样没人性的人，如此凶残的人派出所不闻不问，提刀伤人明显构成犯罪，更何况受害者还是７８～７９岁的老人。　　　　               　　　　　　　  事情过了一个多月派出所理都不理（有人跟所长说情），今天去派出所（１２月２５日）派出所说吴老汉是轻伤，小儿子是轻微伤。  中国有这样的官员真是不幸，高堂有这样的派出所是高堂人的悲哀．真的是派出所大门朝南开，有理没钱别进来。！  希望有关部门立案侦查这件事情，让受害者能够维护自己的合法利益，更应该还给这个可怜老人的一个公道。