因为一起菜市场买卖纠纷，对方带了两把菜刀，和一根铁棍子过来砍人

事宜，我是菜场卖鱼的，一中年男子买了两条青鱼尾巴共15元，杀完之后，装袋子给他的时候他说有这么多吗? 然后拿到公平秤称是13.1毛，也就是杀掉1.9元，他冲到我得摊位就发飙，说退他2元，我说凭什么退你，我又不缺你分量，凭什么给你鱼杀好了，还要倒贴1毛啊，他就抓起菜场的扫帚要打我，结果被人家给拦了下来，后来离开了过了10分钟左右，他带了一个人来，手里拿了2把菜刀，和一根不锈钢铁棍子，冲到我们家摊位就说谁谁谁，我就说就是我卖的，他说你给不给钱，我说不给，他就和我推啊搡的，结果给我左眼上车砍了一刀，结果，有人报警了，他听到说报警就想逃，然后被我们市场的人拦了下来。上医院缝了3针，医生说好了肯定有疤痕。去派出所，录完口供，警察说建议我们调解。要的好当天就叫我们了结了似的，而且那俩人在里面这个门进到那个门的还跟我们嬉皮笑脸的，我们搞不懂他们有什么本事这么拽，在派出所还那么横。我们气不过，再说医生说让我们还要复查。后天约定3天后去派出所调解。结果第二天一大早听人说警察把那人放了。后来家里人气不过就去问警察，怎么可以把他放，跑了怎么办，警察的意思是你们这只能调解，说我们的伤很轻微构不成刑事去法院，只能调解。心里那个气氛啊就在眼角差的就出大事了，我想咨询下，真的只能调解吗？如果调解的话，赔偿是多少合适？请各位大律师给我们出出主意