请问垃圾车噪音扰民我还具体怎么做

律师您好
感谢您能够在百忙之中为我解答法律纠纷问题，在此首先衷心地表示感谢。
我来详细地位您说一下，我目前所遇到的问题吧。是关于噪音污染的问题。
我家栽在一个老式的小区，这是一个周围临近学校和医院的纯粹的居民区，非商业区，没有物业，只有社区。我的家住在四楼，临街，马路对面是医院。我家对着的医院部分，原先是医院的变电所，一个很安静的地方。后来，由于医院的装修改造，将垃圾站转移到了变电所的位置。现如今，垃圾站每天早上3点50，垃圾车准时回来收垃圾，收垃圾的时间少则15分钟，多则半个小时。垃圾车的声音很大，每次收垃圾的时候轰隆隆的响个不停。冬天天冷的时候还差点，关着窗户正在某种程度上能够减弱声音，但是现在正处于盛夏，家家都开着窗户，每天早晨当垃圾车来的时候，全家都会被吵醒。家里的孩子早上睡不着觉，大人影响白天的工作，老人影响休息。
对于这种已经严重影响我家日常休息的行为，在此之前我也查询过相关的法律依据，第一，他的工作时间为夜间，而夜间已经属于居民的休息时间。第二，根据噪声污染法规定，第二，根据噪声污染法规定，以居住、文教机关为主的区域，昼间不超过55dB、夜间不超过45dB，我个人认为，其声音已经严重地超过规定范畴。由此，我准备向法院提起诉讼，来维护我家的正当合法权益，不知道法院是否会受理我的诉讼请求？
假如说法院会受理我的诉讼请求我仍在在某些方面存在些许困惑，请求律师您帮我分析，第一，如果我向法院提起诉讼，我需要准备哪些相关的证据来证明对方已经违规，比如说某天运垃圾的视频等。第二，对于噪声大小问题，我肯定已经超过了45db，但是我并没有什么相关专业仪器测量，需不需要经过相关仪器测量后，记录数据，形成证据？第三，也是最关键的，医院的垃圾似乎是城建环卫部门予以清理，因此我并不知道该有谁来负责此事，我想咨询一下，如果我提起法律诉讼，那么我该起诉哪一方，是医院，还是城建部门？
最后再一次对您在百忙之中解答我的疑问表示衷心地感谢。