我该如何向公安部门复制证据资料为父洗冤

2015年5月29日早上7点左右，因南邻全某、建某父子俩在房上偷我家二层窗户口用来支撑圈梁的砖时，被父亲发现而发生口角，全某、建某父子俩手持木棍跑到我家门口，把刚好出门的父亲面部打伤。全某又把前来劝架的母亲重棍打倒在地！母亲头顶鲜血直流，被市人民医院急救车送往医院急诊，后经法医鉴定为轻伤二级。全某把母亲打伤后和建某一同往自家溜，走了约20多米远被我兄弟拦下，全某就躺在地上要我兄弟打他，但并未动手。当王快派出所公安民警赶到现场后全某还躺在地上并诬陷我兄弟对他拳打脚踢！全某此等违法行为激起邻居们的不满，且有两邻居作证，全某被依法公诉并获刑一年。
   全某被判刑不久，就和建某一同诬告我父亲（今年58岁患有高血压、脑梗）把他俩打伤，并要求赔偿其医药费、护理费、误工费等费用。因母亲被全某打伤住院并调养花去很多费用辛全贵至今未给，父亲请不起律师就委托我代理。我在在开庭之前将《申请法院调查取证书》交于法院要求向王快镇派去所调取案发当天我父亲及全某、建某的伤情照片及录像但并未调取。开庭后由于我无证据“开发区人民法院”就在一审判决中判定我父亲十日内赔偿全某、建某的医药费、住院伙食补助费、误工费、护理费共计5431.88元。
   这是一冤案啊，我一定要上诉！但我若拿不出证据二审就会维持一审判决，到时候只能走上访路线了。
   请求为我解答：
   1、我该如何去王快派出所查看有关证据资料？
   2、证人笔录描述不详，我能否申请王快派出所进一步询问证人并做有关笔录？
   3、如果还有其他证人作证，是否还要做询问笔录？