因燃放爆竹伤人

包律师：
你好！
今年元月22日中中午，因为我们村邻家去年老人坟藏在我家房屋不至20米，在农村的风俗要烧纸放爆竹什么的，这样严重影响我家的安全，我家老人叫他们离远一点放，以前就是噪一噪什么的，由于今年我们子女都在外边过年，只有我爸一人在家劝说他们不听后仗着他们家人多几个20来岁的小伙子把我爸打伤了头部，由于我们报了警民警也来调查了解了但过来的警官是和伤人那家有亲属关系的，先让我们去治疗自行垫付医药费用。我想问问我们要如何更好的处理？能把伤人的绳之以法吗？我爸的医药费、误工费、精神损失费、营养费还有护工费、照管家里的管理费用。不行的话是否可以起诉，按行政还是按邢事起诉，由于当地派出所所长是肇事者他们亲属。