手机被偷，小偷抓到了，卖给手机店老板，老板不承认

手机被偷了（1050元买的），之后发短信偷手机的人，说给你几百块钱把手机卡和手机还回来这事就算了，然后小偷出来了，手机卡还给我了，手机说以100元卖到手机店去了，然后一起去手机店赎回手机就算了。
去到手机店，老板不承认收了那手机，无奈报警
小偷指认了手机店老板卖到他店里了，手机店老板不承认
后来录口供，我问手机后面怎么处理，手机店老板那边怎么办
民警却说手机店老板跟我一点关系都没有（小偷人已经抓到了，并且指认了），这里我想笑。民警说他们不管赔偿的事，要找法院
后来我咨询了律师，详细情况都跟律师说了，这情况民警得追赃，现在找法院没用
今天晚上派出所才有处理结果
请问一下，如果派出所赔偿这方面处理不了，我是否可以到法院告手机店店主，手机店老板态度很不好，现在的心情不关乎钱的事情了。