以别人名义放款后如何索要回款？

2年前，我以A的名义放入（民间）私人投资担保公司8w，收取每月3分高息，当时不知道违法不违法，该公司已经开了3到4年一直没事，当时因为让他代放，所以写下A的名字，后来去领取利息的时候想改到自己名下，因为有事一直耽搁。
   1年半前，该公司被查封，然后就是查帐，清算固定资产，等待审理退钱。
   年前开始退钱，可是因为是以A的名义放的款，钱只能退给A，当时也是关系好，欠条什么的都没写，只是一个口头凭据，现在放款合同也在他那里（当时盘点放款人，所以一直放在他那里）
   现在问题来了？我问他索要退款后的钱，他一直给我推脱，现在我都是在迁就他，请问我现在该怎么做？
目前想到一个方法：把合同要过来，复印一份，让他在复印件上面写上证明，证明该合同是我以A的名义放的款，（因为合同正本在他手里，才能去退款，我只能要复印件，要正本也没用，不是我的名字，我也领不到退款）不知道这个是否可行？另外要是可行，证明需要怎么写？